quả nhiên Tiếng Trung là gì

当真; 确定; 端的; 果然; 果真; 果 <副词, 表示事实与所说或所料相符。>
hôm trước anh ấy đồng ý vẽ cho tôi bức tranh; mấy hôm sau quả nhiên mang đến.
那天他答应给我画幅画儿, 没过几天, 当真送来了一幅。
quả nhiên không ngoài dự kiến.
果不出所料。
anh ấy nói sắp có tuyết; quả nhiên tuyết rơi ngay.
他说要下雪, 果然下雪了。
果不其然 <果然(强调不出所料)。也说果不然。>
tôi đã nói sắp mưa; quả nhiên mưa rồi!
我早说要下雨, 果不其然, 下了吧!

• quả nhiên chưa về:    我算计他今天回不来，果然没回来
• quả nhiên mưa rồi!:    我早说要下雨，果不其然，下了吧!
• quản lý tài nguyên thiên nhiên:    自然资源管理

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

始终觉得你，不适合写爱情
Quả nhiên mình không viết tiểu thuyết tình yêu thì hơn.

果然大人是跟您的亲生父亲主上殿下一模一样
Quả nhiên đại nhân giống như phụ hoàng của ngài vậy.

左心房下方果然有个计时器
Ở dưới tâm nhĩ trái quả nhiên có một bộ hẹn giờ.

骗子的脑子 果然不同凡响啊
Đầu óc của thằng trộm quả nhiên là không tầm thường.

哇 果然是有学问的人就是不一样
Oa, quả nhiên người có học vấn nên thật khác biệt.